联络 | 入网 | 失去信号?  
相关网站:郭网 天文 空心字
搜索帖子标题 搜索帖子全文 进入/创建贴吧

知乎 豆瓣 新浪微博

 切换贴吧QQ经验分享 天文爱好者 美文 投诉举报! >> | aymi吧 | aymi密友 Aymi的兴趣释放乐园: 精品 | 热点 | 图片测试 | 公告 
 首页 > 贴吧列表 > 爱火焚身吧 > WE DO CHICKEN RIGHT [精品]
回复 0 浏览 2178 
1 WE DO CHICKEN RIGHT

KFC店里现在都挂着海报,上面写了一句话:WE DO CHICKEN RIGHT.这句话怎么翻译合适?

1.我们做鸡是对的。
2.我们做鸡正点耶 。
3.我们就是做鸡的,我们有做鸡的权利。
4.我们只做鸡的右半边。
5.我们可以做鸡,对吧?
6.我们行使了鸡的权利。
7.我们只做右边的鸡。
8.我们让鸡向右看齐。
9.我们只做正版的鸡!
10.只有朝右才是好鸡。
11.我们有鸡的权利!
12.只有我们可以做鸡!
13.我们“正在”做鸡好不好?
14.向右看,有鸡。
15.我们让鸡变右撇子。
16.我们一定要把鸡打成右派!!!
17.我们做的是“右派”的鸡!(麦当劳做的是“左派”的鸡!)
18.我们只做右撇子鸡!
19.我们干鸡的右边。
20.我们把鸡搞正!(原来是歪的)
21.我们“躲”在鸡的右怀里。
22.我们做鸡,怎么啦 ?
23.鸡的左边留给麦当劳干。
24.我们知道怎么做鸡。
25.我们知道如何做“鸡”。
26.鸡做得对!
27.我们堵鸡的右屁股。
28.你知道我们正在做鸡。
29.右边的鸡好好吃吆。
30.我们只做正点的鸡!

上一篇: 说话也是一种艺术
下一篇: “艳照门”的深刻反思
作者:aymi 2008/1/25 20:46:36 | 回复楼主 举报 TOP

共有帖子数1篇  首页 1 尾页
标题:
内容:
图片: 如何贴图?
名字: 您目前是匿名发表  登录 | 注册
验证码:

(Ctrl+Enter)

Copyright © Since 2006.12.29 aymi 源码 | 帮助 | 联系 | 协议 | 版权