天下郭氏一家人 姥姥伯伯分不清 郭氏后人在历史的长河中同全世界人民一道共同奋斗,创造者人类美好的家园。在这个过程中同其他异姓一起建立了深厚的感情,把自己也融入到了世界大家庭中。但是,在我的家乡白家社村,自今小辈称呼父亲的哥哥或弟弟仍然是LAOLAO或DALAO、ERLAO、SANLAO等等。这个称呼同太原市尖草坪区兰岗村里(50%姓郭)郭姓人家称呼是一样的。 这一称呼同我国大多数异姓人家称呼外祖母是“姥姥”相同的。上述称呼中的LAOLAO如果用“佬佬”这俩个字代替也不合适。这种情况给郭氏后人同异姓交往造成了一些笑话或者误会。现在,以我本人的体会就是在全是郭氏后人的场合称呼还是LAOLAO或DALAO、ERLAO、SANLAO;在异性人多的地方按人家的称呼来称呼自己的父亲的长辈,然后再多费口舌进行解释。 在首回里我把这一问题提出来,凡是郭氏后人看了我的文章后可以发表感想,看看是不是这样一回事。 作者郭荣生 二〇〇九年五月八日
|